Banner
10/04/2015 Tecnologia

Skype, il traduttore parla anche in cinese e in italiano

Skype Translator
Skype Translator

Potrebbe rivoluzionare il mondo degli incontri e delle conference call a distanza: Skype ha infatti introdotto l’italiano e il cinese mandarino nel suo Translator, il sistema - al momento in preview per pochi utenti - che traduce in tempo reale le conversazioni vocali via chat. Le due nuove lingue si aggiungono alle altre già tradotte dal sistema, inglese e spagnolo.

Con l’arrivo di italiano e mandarino, la piattaforma fa davvero un balzo in avanti anche perché - come come ricorda Microsoft nel blog ufficiale dell'applicazione – il cinese ha circa 10.000 caratteri e toni multipli ed è una delle lingue più difficili da padroneggiare per un madrelingua inglese, così come l’arabo, il giapponese e il coreano. Il funzionamento del sistema ha davvero dell’avveniristico: Skype Translator apprende in automatico i diversi modi di parlare delle persone. Una volta ascoltata la frase, una cosiddetta “rete neurale” la confronta con milioni di campioni audio precedentemente registrati, trasformandola in una sequenza di possibili parole in formato testuale. A questo punto il sistema rimuove eventuali ripetizioni ed effettua la scelta migliore tra le parole che hanno un suono simile.

Il risultato è un testo che viene tradotto, anche con il confronto tra i vari modi di dire nelle differenti lingue, e viene riprodotto vocalmente nell'altro idioma. Per evitare errori, comunque, Skype lascerà anche il testo originale scritto nella chat.


Tecnologia
print mail Google plus twitter linkedin facebook
LOCATION EVENTI E CENTRI CONGRESSI
Dimora
Storica
Struttura Servizio
LUXURY WEDDING VENUES
DESIDERI UN MATRIMONIO DA FAVOLA?

Luxury hotels,Ville, Castelli e Palazzi per un matrimonio Italian Style

SCOPRI LE MIGLIORI
LOCATION ITALIANE